Trăm cái tên nhằm một cái đụn

Direct English translation

A hundred arrows aim at one mound.

Equivalent English version

All roads lead to Rome

Giải thích tiếng Việt
Chỉ nhiều người hoặc nhiều cách cùng hướng vào một mục tiêu, một chỗ hay một đối tượng duy nhất. Thường dùng để nói tình trạng dồn dập, tập trung hoặc tranh nhau nhắm vào một nơi.
English explanation
It refers to many people or many efforts converging on a single target or place. It is often used to describe a situation where attention, pressure, or competition is heavily concentrated on one point.